Question

韩语翻译(中文翻韩语) 谢谢

姐姐，大风吹的我都流鼻涕了，天气真的好冷哦^^
明天早上要早点起来，和朋友一起去洗澡。身体会暖和很多。。
所以等我回来了晚点才能和你聊，不过那时候你已经睡了吧？那只能梦里相见了。呵呵~鸡皮疙瘩掉一地！

Answer 1

누나,바람때문에 저 콧물까지 흘리고 있어요, 날씨가 진짜 춥네요^^
래일 아침 일찍일어나서,친구랑 목욕하러 가야해요.몸이 많이 따뜻해 질거에요..
제가 갓다가 온후에 좀늦게 누나와 말할수 있어요,하지만 그때면 누난 이미 잠들지 않았을가요?꿈에 만나야 하겠네요. ㅎㅎ~ 닭살~~

Answer 2

언니, 바람이 너무 크게 불어 콧물이 막 나오려고 해. 날씨가 진짜 춥네~~
내일 아침 일찍 일어나 친구랑 목욕탕가기로 했어. 그럼 몸이 많이 따스해질거야..
그러니 내가 좀 늦게 돌아온 후에야 언니랑 얘기나눌수 있어. 근데 그땐 언니가 이미 잠들었겠지? 그럼 꿈에서 만나는수 밖에...ㅋㅋ...닭살이 잔뜩 돋았네!

Answer 3

언니,바람이 너무 세서 내가 코물까지 나왔어, 날씨가 진짜 추워^^
내일 아침에 일찍 일어나야지, 친구랑 같이 샤워를 가려고. 몸이 따뜻해질 거..
그래서 내가 늦게 돌아올 거니까 그때는 언니랑 얘기할 수 있어, 근데 그때는 언니 아마 잘 거지? 그럼 꿈에서 보자. ㅋ ㅋ
닭살이 잔뜩 돋았군...