Question

请英语达人翻译

not having your head in the game can and will cause your death or the death of your crew.

Even though we out number him 2to1 his crew are blood thirsty pirates where's ours only fought when they had to...to survive. You and I are the only one's who have fought just to be fighting and it will take more than just the two of us. Hell we might even have to have Marty fight.

Answer 1

如果这场“游戏”你不上心，会导致你或船员死亡。

即使我们的人数比他多出一倍，他的船员是凶残无比的海盗，而我们只不得不......拼命求生。你和我是唯一为战斗而战斗的，而仅是我们两个人是不足够的。唉，我们甚至可能要Marty助拳。

Answer 2

如果这场“游戏”你不上心，可能并且将会导致你或船员死亡。

即使我们的人数比他的人员多出一倍，他的船员是嗜血的海盗，而我们只是不得不......拼命求生。你和我是仅有的曾经为战斗而战斗的，而仅是我们两个人是不足够的。唉，我们甚至可能要Marty助拳。