Question

中译韩，翻译几个句子

这里真不错啊，咱们就在这吃吧
好吧，就要拌饭
那就吃甜的吧
留坐在这里吧，要些什么吗？
我也是
好吧

Answer 1

楼上翻译的真是不敢恭维。

1.这里真不错啊，咱们就在这吃吧
여기 참 좋은 곳이네요 .그럼 우리 여기에서 먹읍시다 !

2.好吧，就要拌饭

좋아요 ,그럼 비빔밥 시켜요(비빔밥 주세요 请给我拌饭) .

3.那就吃甜的吧
달은 게 먹읍시다 （一起吃）!

4.留坐在这里吧，要些什么吗？

우리 여기 앉읍시다 .뭐가 시킬까요(드실래요 敬语 ) ?

5.我也是
나도요 .

6.好吧

좋아요 .

希望我翻译的能帮得上忙。

Answer 2

정말 여기 좋아요, 아, 우리는이 먹어（这里真不错啊，咱们就在这吃吧）
글쎄, 그럴 필요는 비빔밥이다（好吧，就要拌饭）
그것은 달콤한 음식을 것입니다（那就吃甜的吧）
여기 앉아서, 당신은 아무것도 필요합니까?（就坐在这里吧，要些什么吗？）
나는 또한 오전（我也是）
음（好吧）

Answer 3

This is really well, we'll eat at
Ok, then mix rice
That eat sweet!
Keep sitting here, what to want to?
I also
ok （这是英语）