英语句子翻译求大神帮忙
我已经琢磨很久了,也用了网页翻译(各种版本)还是翻译不通,求帮助。1.whethertheanimaluseyouobserveinvolvesprejudice2.th...
我已经琢磨很久了,也用了网页翻译(各种版本)还是翻译不通,求帮助。
1.whether the animal use you observe involves prejudice
2.the link between animal cruelty and biases against human outgroups 展开
1.whether the animal use you observe involves prejudice
2.the link between animal cruelty and biases against human outgroups 展开
1个回答
展开全部
您好,很高兴为您解答:
1. whether the animal use you observe involves prejudice
whether引导的一个特殊疑问句
the animal use “动物使用” 主语
you observe 省略了引导词which的定语从句修饰animal use
involves 谓语
prejudice宾语
你所看到的对动物的使用是否包含(对它们的)偏见/歧视。
2.the link between animal cruelty and biases against human outgroups
人类对其之外族群的偏见与虐畜罪之间的联系
这样理解起来应该很容易了!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
1. whether the animal use you observe involves prejudice
whether引导的一个特殊疑问句
the animal use “动物使用” 主语
you observe 省略了引导词which的定语从句修饰animal use
involves 谓语
prejudice宾语
你所看到的对动物的使用是否包含(对它们的)偏见/歧视。
2.the link between animal cruelty and biases against human outgroups
人类对其之外族群的偏见与虐畜罪之间的联系
这样理解起来应该很容易了!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询