Question

急急急 在线等 请高手帮我把几句中文翻译成韩语 谢谢 翻译器绕行

成产法人
销售法人
研究机构
办事处
净销售额
资产总额
希望小学奠基仪式
查看
第一个写错了是 生产法人
顺手在翻译几个地名：辽宁，北京，天津，宁夏，四川，山东，江苏，上海，浙江，福建，广东，台湾，香港，海南

Answer 1

生产法人 생산법인
销售法人 영업법인
研究机构 연구기구
办事处 사무실（叫这个就都能听懂）
净销售额 순 판매（리윤）액
资产总额 자산총액
希望小学奠基仪式 희망소학교기반의식（用韩文没听过这种的~）
查看 보기;(살펴보기)
辽宁 랴오닝;료녕（前是音译，后是朝鲜语。只有一个的是音译不详……）
北京 베이징;북경
天津 천진
宁夏 녕하
四川 쓰촨;사천
山东 산동
江苏 강소
上海 쌍하이;상해
浙江 절강
福建 복건
广东 광동
台湾 타이완;대만
香港 홍콩;향항
海南 해남

Answer 2

--产法人；【생산법인】
销售法人；【판매법인】
研究机构；【연구기구】
办事处；【사무처】
净销售额；【순매출액】
资产总额；【자산 총액】
希望小学奠基仪式；【희망소학기초의식】
查看 ；【검색=>보기】

问题补充：
生产法人；【생산법인】

顺手在翻译几个地名：

辽宁，【료녕=>요녕】
北京，【북경=>베이징】
天津，【천진=>텐징】
宁夏，【녕하=>닝쌰】
四川，【사천=>쓰촨】
山东，【산동=>싼둥】
江苏，【강소=>쟝쑤】
上海，【상해=>상하이】
浙江，【절강=>저쟝】
福建，【복건=>푸젠】
广东，【광동=>광둥】
台湾，【대만=>타이완】
香港，【향항=>홍콩】
海南，【해남=>하이남】

Answer 3

成产法人 생산법인
销售法人 판매법인
研究机构 연구기관
办事处 사무실
净销售额 순매출액
资产总额 자산총액
希望小学奠基仪式 희망초등학교 정초식

查看 조회

辽宁 요녕 ，北京 북경 ，天津 천진, 宁夏영하 ，四川 사천 ，山东산동 ，江苏강소 ，上海상해,浙江절강 ，福建 복건 ，广东광동 ，台湾 대만, 香港홍콩，海南해남

Answer 4

生产法人 생산법인
销售法人 판매법인
研究机构 연구기관
办事处 사무실
净销售额 这个 不太会 sorry
资产总额 자산총금액
希望小学奠基仪式 희망소학기초의식
查看 검색

辽宁 료녕 ，北京 북경 ，天津 천진, 宁夏녕하 ，四川 사천 ，山东산동 ，江苏강소 ，上海상해,浙江절강 ，福建 복건 ，广东광동 ，台湾 대만, 香港향항 (홍콩 )，海南해남

Answer 5

로 중간 몸
법인 영업
연구소
사무실
인터넷 판매
자산 총계
희망 초등학교 기공식 의식
보기
질문 올린날짜 : 첫 번째 잘못 기업의 생산입니다
요녕, 북경, 천진, 닝샤, 사천, 산동, 강소, 상해, 절강, 복건, 광동, 대만, 홍콩, 하이난 : 여러 이름의 번역에 부드럽게

希望对你有用！！！