Question

押沙龙，押沙龙！的书名由来

Answer 1

关于“押沙龙”的典故，这里应作一交代。据《圣经·旧约·撒母耳记下》第十三到十八章记载：押沙龙是古代以色列国大卫王的儿子，“他有一个美貌的妹妹，名叫他玛。大卫的儿子爱她。暗嫩为他妹妹他玛忧急成病。他玛还是处女，暗嫩以为难向她行事……”，后来暗嫩设法玷污了他玛，又把她赶了出去。押沙龙知道后，一方面安慰妹妹，一方面伺机复仇。两年后，他借口让暗嫩帮他剪羊毛，咐吩仆人将暗嫩杀死。大卫王起先非常伤心，渐渐地心情平静下来，后来与押沙龙和解。但押沙龙设法笼络人心，为阴谋叛乱作准备。后来押沙龙叛乱。大卫王狼狈出逃，但逐渐稳住阵脚，两军展开激战，叛军大败。押沙龙骑骡逃走。当骡子从一棵大橡树下经过时，他的头发被浓密的树枝缠住，身体悬挂在半空中，最终被人刺死。当大卫王得知押沙龙死讯时，他“就心里伤恸，上城门楼去哀哭。他一面走，一面说：“我儿押沙龙啊，我儿，我儿押沙龙啊，我恨不得替你死。押沙龙啊，我儿，我儿。”在英语中，“押沙龙”已成为“宠儿兼逆子”的代用语，犹如汉语中的“业障”。