广东话“唔知掟”是什么意思

 我来答
小无谈旅游百科
高粉答主

2020-04-11 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:824
采纳率:98%
帮助的人:19.3万
展开全部

意思是不知好歹的人。

“唔知掟”这是一句广东话俗语,是由一句粤语话演变来的。 原句是“买棺材唔知埞”,粤语里百"埞"有地方的意思,“唔知”是不知道的意思。,所以是这句话的意思是”买棺材都不知道到哪里买“,就是对死没有概念。

扩展资料:
广东话常见的俗语有:

一、捉字虱——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近,即暗喻挑剔 字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜版利。

二、鬼画符——意即涂鸦,是讥讽人家书法恶劣的意思。

三,鬼打鬼——喑喻坏人跟坏人争斗。

四,鬼上身——暗喻胡说八道,语无伦次。

五,执笠——意即关张,商店倒闭。

六,爆冷门——暗喻出乎意料不到的事。

七,一脚踢——并不是一脚踢出去,而是包做各权样工作的意思。

米格说娱乐
高粉答主

2020-04-09 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:2947
采纳率:99%
帮助的人:80.1万
展开全部

意思是不知好歹的人。

“唔知掟”这是一句广东话俗语,是由一句粤语话演变来的。 原句是“买棺材唔知埞”,粤语里"埞"有地方的意思,“唔知”是不知道的意思。,所以是这句话的意思是”买棺材都不知道到哪里买“,就是对死没有概念。

扩展资料:

广东话常见的俗语有:

1,捉字虱——和国语所说“掰文儿”或“挑字眼儿”意义相近,即暗喻挑剔 字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜利。

2,鬼画符——意即涂鸦,是讥讽人家书法恶劣的意思。

3,鬼打鬼——喑喻坏人跟坏人争斗。

4,鬼上身——暗喻胡说八道,语无伦次。

5,执笠——意即关张,商店倒闭。

6,爆冷门——暗喻出乎意料不到的事。

7,一脚踢——并不是一脚踢出去,而是包做各样工作的意思。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
现象啊
高粉答主

2020-03-09 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:330
采纳率:100%
帮助的人:5.8万
展开全部

唔知埞:是用来形容那些不知死活,不知好歹的人。

「唔知」,是不知道的意思,无知无畏换句话说不知道几斤几两,即是对死亡根本没有一点观念,亦即不知死活, 不知好歹。

扩展资料:

是由一句粤语话演变来的, 原句是“买棺材唔知埞”,粤语里"埞"有地方的意思,所以是这句话的意思是”买棺材都不知道到哪里买“,就是对死没有概念。

就是不知死活的意思,后来把这6个字简化成3个字,只取后面”唔知埞“, 地道的粤语人都会知道原句,也知道这是”不知死活“的意思,后来这三个字有的时候也会按字面意思使用,表示"不知道是什么地方"。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
苏乐学姐Ly
高粉答主

2020-05-09 · 记录生活是定格独特的浪漫
苏乐学姐Ly
采纳数:125 获赞数:387603

向TA提问 私信TA
展开全部

唔知埞:是用来形容那些不知死活,不知好歹的人。

唔知:是不知道的意思,无知无畏换句话说不知道几斤几两,即是对死亡根本没有一点观念,亦即不知死活, 不知好歹。

扩展资料:

“唔知掟”是由一句粤语话演变来的, 原句是“买棺材唔知埞”,粤语里"埞"有地方的意思,所以是这句话的意思是”买棺材都不知道到哪里买“,就是对死知没有概念。

就是不知死活的意思,后来把这6个字简化成3个字,只取后面”唔知埞“, 地道的粤语人都会知道原句,也知道这是”不知死活“的意思,后来这道三个字有的时候也会按字面意思使用,表示"不知道是什么地方"。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
使色色
2017-01-13 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4383
采纳率:51%
帮助的人:1170万
展开全部
这个有点复杂, 是由一句粤语话演变来的, 原句是"买棺材唔知埞", 粤语里"埞"有地方的意思.

所以是这句话的意思是"买棺材都不知道到哪里买", 就是对死没有概念, 就是不知死活的意思.

后来把这6个字简化成3个字, 只取后面"唔知埞", 地道的粤语人都会知道原句, 也知道这是"不知死活"的意思.

后来这三个字有的时候也会按字面意思使用, 表示"不知道是什么地方"
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式