Question

韩语翻译~~

Answer 1

先来一部分：
magic feel是非医药产品，它是用来处理细微的皮肤疾病、清除女性体臭、防止体臭的女性清洁产品。

非医药产品
产品名称：magic feel
性状 ：柠檬香气 软的 褐色晶体
产品质量：7.5g(250mgx10片x一天三次？--此处我不太清楚你可以参照别的药的用量的英语说明书 这种东西是约定俗成的)
用法用量： 在温水中放入2粒使之充分混合后使用
功能效果： 小皮肤疾病，清除女性恶臭-此处是指狐臭吧？、预防体臭
产品主要成分：字母太小了 粗略查了查
无水硫酸钠，碳酸氢钠，艾蒿提取物，硫酸铝钾，羟基丙基纤维素，硬脂酸镁，柠檬醛（柠檬香）

使用注意事项：
1 使用时 出现以下症状时 请停止使用
--使用中出现红色斑晶，发肿，有刺激感等症状
--适用范围在光照时出现以上症状时
2 在有伤口或湿疹，皮肤炎等部位 请勿使用

保管注意事项
1 请放在儿童无法触及的地方
2 请放在避光阴凉处
消费者咨询电话：060-260-3200
笨产品出现异常时，请按照공정거래위원회 (公正去来委员会)公平交易委员会 的有关消费者纠纷解决的相关 标准 退换或退钱
制造单位：KBT制药株式会社/ 忠清北道 忠州市 龙潭洞 637-7 湖水路313
保质期： 2016-4-1截止
补上剩下的，像素太低 有的看能不请

magic feel 女性清洁剂 采用温和低刺激泡沫 可以有效清洁 容易污染、 敏感的主要部位

混合赤松提取物等多样的提取物 可以温和作用于女性外阴部，镇定舒缓保湿
清除生理分泌物和异味，给人舒适感
天然成分可作用于敏感皮肤
全部充分： 清洁水，丁二醇，变性醇，Cocamidopropyl betaine 椰油酰胺丙基甜菜碱,烷基酰胺类,烷基酰胺甜菜碱，potassium sorbate[有化] 山梨酸钾，Hydroxy propyl cellulose羟基丙基纤维素，lactic acid[有化] 乳酸，尿囊素，苦参根提取物，绿茶提取物，红参提取物，赤松枝/叶提取物，艾蒿提取物，氯化钠，Disodium EDTA 螯合剂,乙二胺四乙基二钠,表面活性剂；钠羟基侧-一种PH调节剂 宝拉珍选里也有这个分；这个单词太小了看不清╮(╯▽╰)╭；에칠파라벤etylparaben-没查到中文翻译 你自己查吧；香料
使用方法：取适量泡沫 用温水温和清洗
容量：
使用注意事项：盒内注有详细内容
消费者咨询电话：
本产品出现以上情况时 ~~~~~和上面的一样
制造销售企业：GCL株式会社 首尔特别市 江南区 三星洞 141-3 世雄?大厦8楼
使用期限：参见以上说明

总结一下，关于 这说明书 以及不了什么化妆品 保养品 都有成分表--虽然他有没有按照成分标配料我们不知道，但是 你不要被忽悠了 最好去化妆品成分网站查查成分自己估摸一下 各种防腐剂香料 添加剂 多不多，用不用 呢 那就 你自己掂量吧