急求大伙帮我翻译几句话~
帮忙翻译成英语~“当你还很小的时候他们花了很多时间,教你用勺子,用筷子,吃东西。教你洗脸,教你梳头发。教你做人的道理。所以,所以,当他们有天变老时,当他们想不起来或接不上...
帮忙翻译成英语~
“当你还很小的时候
他们花了很多时间,教你用勺子,用筷子,吃东西。
教你洗脸,教你梳头发。教你做人的道理。
所以,所以,当他们有天变老时,
当他们想不起来或接不上话时。请不要怪罪他们
当他们开始在吃饭时弄脏衣服
当他们梳头时手开始不停地颤抖。请不要催促他们
因为你在慢慢长大,而他们却在慢慢变老
如果有一天当他们站也站不稳,走也走不动的时候
请你紧紧握住他们的手,陪他们慢慢走
就像,就像当年他们牵着你一样
只要你在他们眼前的时候,他们的心就会很温暖。
我没有分可以给你们了,希望大家帮帮忙
不要在线翻译网站上的~ 展开
“当你还很小的时候
他们花了很多时间,教你用勺子,用筷子,吃东西。
教你洗脸,教你梳头发。教你做人的道理。
所以,所以,当他们有天变老时,
当他们想不起来或接不上话时。请不要怪罪他们
当他们开始在吃饭时弄脏衣服
当他们梳头时手开始不停地颤抖。请不要催促他们
因为你在慢慢长大,而他们却在慢慢变老
如果有一天当他们站也站不稳,走也走不动的时候
请你紧紧握住他们的手,陪他们慢慢走
就像,就像当年他们牵着你一样
只要你在他们眼前的时候,他们的心就会很温暖。
我没有分可以给你们了,希望大家帮帮忙
不要在线翻译网站上的~ 展开
1个回答
展开全部
when you are pretty yong, they have spared a lot of time, teach you how to use spoons, chopsticks, to eat.
Teach you how to clean face, how to comb. Teach you how to be a people.
So, so, when they are getting old,
When they can't recall something or give you a answer. Please don't blame,
When they began to dirty clothes at dinner,
When they become trembling when brushing, Please don't push them.
Because you are growing up,while they are getting old.
If one day when they cannot stand well or walk steadily, Please grip on their hands, be with them.
Like, just like they did before when you were a kid.
It is always warmed in their heart as long as you appear in their sights.
Teach you how to clean face, how to comb. Teach you how to be a people.
So, so, when they are getting old,
When they can't recall something or give you a answer. Please don't blame,
When they began to dirty clothes at dinner,
When they become trembling when brushing, Please don't push them.
Because you are growing up,while they are getting old.
If one day when they cannot stand well or walk steadily, Please grip on their hands, be with them.
Like, just like they did before when you were a kid.
It is always warmed in their heart as long as you appear in their sights.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询