Question

日语的平假名和片假名有什么具体点的区别(用法)?

Answer 1

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

Answer 2

日本民族利用汉字创造了自己的文字.
由于这些文字都是从汉字字形假借非典型而来的,因此称为[假名].
根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁非典型而来的称为[片假名],从汉字草书演变而来的称为[平假名].
片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字.
一般书写和印刷都用平假名,片假名通常用来表示外来语和特殊词汇.

Answer 3

平假名是用在日常对话中的,可以用来表示汉字读音,.
片假名多用与表示外来语,但在日语中也有出现使用片假名表示和式单词的,大都是表强调,还有一些是习惯用法,比如BAGA,OLE,有的时候都写成片假名.还有,在表示外国人说日语,或者是机器发音,总之是没有正常语音语调的情况下,也会有人用片假名表示整句句子.

Answer 4

片假名主要用来表示外来语,拟声词,外国地名/人名.等等.

Answer 5

平假名是经常用的，片假名只表示外来语