Question

“没有”用英文怎么翻译？

Answer 1

没有：without　

读音：英 [wɪ'ðaʊt] 　 　  美 [wɪ'ðaʊt] 　 　

词义：

prep. 没有；无；在外面

adv. 在缺乏的情况下；在外面

conj. 除非

例句：

用作介词 (prep.)

Without the sun, nothing would grow.

没有太阳，就不会有生物。

It is hard to sleep without a cooler in this room.

没有空气调节器，在这间屋里很难入睡。

I just want an ordinary car without the frills.

我只要一辆没有多余装饰的普通汽车。

The rumor was without foundation.

那条谣言毫无根据。

He lives in a cottage three miles without the town.

他住在城外三英里一所村舍里。

用作副词 (adv.)

Never mind, we can manage without.

不要紧，没有也能对付。

He decorated his house within and without.

他装修房屋的里面和外面。

用法：

1、without作“无,没有”解时其后可接动名词(短语),表示“没有做某事”,动名词短语中动名词常可省略。

2、在口语中, without后的宾语如可在上下文中找到或笼统地指一种状况而不是指任何具体事物,则该宾语可省略。

3、not without是双重否定,实际仍是肯定,语气较委婉。no〔not, never〕...without结构也是双重否定,用以加强语气。

Answer 2

It doesn't matter.
或It's nothing.
或That's all right.
或Never mind.
例如：
你脸色苍白，病了吗？ー 没什么，有点感冒。
You look rather pale. What's wrong with you？ No matter. Just got a cold.

Answer 3

翻译：No "no".

汉语的没问题一词，在不同场合，可以有以下几种说法
no problem （没有问题）
no trouble （没问题，没麻烦）
okay（行，可以，没问题）
all right（行，可以，没问题）
Never mind（没关系，没问题）
out of question（毫无疑问，没问题）

例子：no stock now...

it is out of stock...

I've none in stock.

Answer 4

对的，你说的都很对

嘴谞

脸上长了黄褐斑，建议平时多吃这些食物。

Answer 5

是呀，看来你也很清楚的

祖茁

脸上长了黄褐斑，建议平时多吃这些食物。