Question

为什么人们总是说“买东西”，而不说“买南北”呢？

Answer 1

一、与易经和阴阳五行有关。

在后天八卦的排序中，东方属震，其五行属木；西方属兑，五行属金；南方属离，五行属火；北方属坎，五行属水。

关于这个说法，有这么一则故事。

说的是有一次，南宋的哲学家朱熹在街上遇到了他的好友盛温如，盛温如提着一个竹篮子，朱熹就问：“你上哪去？”

盛温如答曰：“去买东西。”

朱熹又追问道：“难道就不能说买南北吗？”

盛温如解释说：“东方属木，西方属金，只要是属金类、木类的东西，我这个篮子就能装；而南方属火，北方属水，凡是水火之类的物什，这个篮子就装不得。所以只能说是买东西，不能是买南北。”

所以这就是说“买东西”的一个说法。

二、与历史上的张骞出使西域这一历史事件有关。

西汉时期，张骞奉命出使西域。他去往西域时，带去了我国的东西卖给西方的人。同时他回来时，又从西方买来东西卖给我国的人。时间长了，人们就把这种“从东方买了卖给西方、再从西方买了卖给东方”的行为叫做买东西、卖东西。

这也是关于“买东西”的又一说法。

三、与历史上的市场位置有关。

在东汉时期，商贾们集中在东京洛阳和西京长安的东西二市进行交易。因此人们也就要到东京、西京的东西二市购置物品，时间一长，“东西”就成为了物品的代名词了。

这是关于“买东西”的又一说法。

道听途说，出错之处，望请指正，不胜感激！

Answer 2

Answer 3

Answer 4

翟老师告诉你为什么是买东西不是买南北