Question

求日文短文翻译~

我最喜欢的日本电视剧是是《野猪大改造》。它吸引我的原因是因为它的整个故事背景很贴近现在的学生群。
首先，故事讲述了一个女生在同学的帮助下没改变了自卑的性格，最后成为一个正常的开朗女生。让我感受到学园间的同学情，体会到朋友间的友谊是很强大的。
其次，电视剧的女主角是我本身很喜欢的日本女演员崛北真希，我很喜欢她，觉得她的演技非常的好。
最后，因为这部电视剧让我看到了许多日本很生活化的一些东西，让我更加深刻的体会到日本学生之间的生活模式，让我更加喜欢日本的校园生活。
所以，我非常喜欢这部电视剧。

Answer 1

私の好きな日本のドラマは、"イノシシの大転换"です。それは全体の物语の背景は、学生の现在のグループに近いですので、それは私を引き付けた。
まず第一に、自尊心の文字を変谨贺更していない生徒たち旁戚の助けを持つ少女の话、そして最后には、通常、元気な女の子になります。私は、状况と学校の学生を感じる友人との间の友情は非常に强力です感谢しています。
第二に、ドラマのヒロインは、北朝鲜の自分の好きな日本の女优真の上升ですが、私は本当に彼女が好き、彼女の演技はとても良いと思います。
最后に、ドラマので、私は日本での日常生活の多くを见ている私はより深く日本の学生の中で人生の感谢ものですが、私は日本の学校生活を好む。
だから、私运晌陵はドラマが好きです。

Answer 2

一楼不懂日语，他的翻译是机译的，句子完全不通。还有推荐他答案的那个人，更是个派罩二。

以搭羡州下是我的人工翻译。

我最喜欢的日本电视剧是是《野猪大改造》。它吸引我的原因是因为它的整个故事背景很贴近现在的学生群。
私の一番大好きな日本のドラマは「野ブタ。をプロデュース」だ。私を引き付けることは全体の物语のバックが现在の学生に近くなる。

首先，故事讲述了一个女生在同学的帮助下没改变了自卑的性格，最后成为一个正常的开朗女生。让我感受到学园间的同学情，体会到朋友间的友谊是很强大的。
先に、ある女学生は生徒たちの手伝いおかけで劣等感の性格を変えぬいて、通常で明るい女の子になるという物语だ。私は学校の生徒の感情やら友たちとの感情やらにとってすごい感じがある。

其次，电视剧的女主角是我本身很喜欢的日本女演员崛北真希，我很喜欢她，觉得她的演技非常的好。
次に、ドラマの中のヒロインは私がもともと大好きな日本の女优の崛北真希さんだ。私は本当に彼女が好き、彼女の演技はとてもいいと思う。

最后，因为这部电视剧让我看到了许多日本很生活化的一些东西，让我更加深刻的体会到日本学生之间的生活模式，让我更加喜欢日本的校园生活。
最后、このドラマによって私が日本の生活化のことがたくさん见えるために、もっと深く日本の学生の间の生活モドルを了解し、日本の学校の生活がもっと好きになった。

所以，我非常喜欢这部电视剧。知蔽
だから、私はこのドラマがとても大好きだ。