Question

亲们，求完整翻译

Answer 1

每位男士在听到“要做爸爸了”的消息时都会有不同的感受和反应。有人兴高采烈，有人满面愁容，担心自己不能胜任新的角色。有些男士喜欢小孩，且有一些与小孩相处的经历，大多数男士却非如此。很多夫妇有生小孩的计划与心理准备，而对其它的准爸妈来说，怀孕是个意外，不管愿意与否，只能认命。
虽然心情各有不同，但从丈夫到父亲的身份转变是每个准爸爸都要克服的难关。然而，以前很少有人关心如何做爸爸，关于做妈妈的教材倒是不少，直到最近才有关于如何当爹的书出现。
有些作家人为从丈夫到父亲的身份转换虽然困难，但不会比从妻子过渡到妈妈更难。表面上看，新的身份将迫使女方大幅度调整以前的作息规律，而这一转换对男方的影响似乎并不大。尽管我们之前提过，职业女性人数在不停的增加....