Question

一句英语翻译？

At Yale, students provoked by a faculty member in sufficiently sensitive to potentially offensive Halloween costumes have called for the head of said teacher along with a list of other demands for more diversity, apologies and self-criticism from the top.

Answer 1

仅供参考:
在耶鲁大学，被一位教师激怒的学生们穿着从足够敏感到可能冒犯他人的万圣节服装，要求这位老师的上司做出回应，并要求服装的多样性，以及学校顶层的道歉和自我批评。

Answer 2

下面这么一段英文，
把它翻译成中文之后，
如下：在耶鲁大学，一名对此不够敏感的学生可能会受到冒犯，所以他们不得不接受这位老师的领导，并接受来自高层的更多多样性、道歉和自我批评的要求

Answer 3

At Yale,student sprovoked by a faculty member in sufficiently sensitive to potentially offensive Halloween costumes have called for the head of said teacher a long with a list of other demands for more diversity,apologies and self-criticism from the top.
英文翻译如下
在耶鲁，一名穿着对潜在的冒犯性万圣节服装足够敏感的教职员工发起了一项活动，要求该老师负责人列出一长串其他要求，要求来自高层的更多多样性、道歉和自我批评。

Answer 4

英文可以翻译为：在耶鲁大学，学生们被一个非常能干的成员不足以感知到的东西所激怒，冒犯了万圣节服装的老师，同时也被要求更加多样化，学生们从上面开始道歉和自我批评。

Answer 5

在耶鲁大学，学生只要对被称为导师的可能发生的冒犯性万圣节事件做出充分的反应，并对其他形式的多样性、道歉和自我批评的要求作出回应。