Question

剑道和剑术有什么不同？

Answer 1

道示之以广，法示之以择，术示之以专。这就是道法术三者的不同。\x0d\x0a剑也好刀也好，都分这三种。\x0d\x0a很多人以为剑术指的就是中国剑术，剑道指的是日本剑道，这是大谬。实际上无论哪国，都分道法术三者。\x0d\x0a剑道一词的来历，实际上已经阐述了剑道，剑法，剑术三者的区别。\x0d\x0a剑道最早见于东汉时期成书的《吴越春秋》，详细内容看原文，不再阐述。\x0d\x0a具体说来，道是给大众看的，是用来传播的，而法是给能够学法之人的，所以讲传道，对象都是大众，而传法，传的确是特定受众，这就是道示之以广，法示之以择的意思。\x0d\x0a而术示之以专的意思是，专门的技术技巧，是要给专门的人才学习的。\x0d\x0a今日之所以有剑道为何，剑术为何之问，主要是因为这二词的本意都已经被新事物给替代了，一讲到剑道，首先想到的就是1952年成立的全日本剑道联盟立下的规矩，实际上本身也是这么宣传的。\x0d\x0a在日文中，剑道写作剣道，けんどう，英文Kendo，专指现代体育竞技剑道运动，而剑术，写作剣术，けんじゅつ，翻译英文为kenjutsu，指的是古代刀侍们使用真刀时的格斗技巧。现在日本也有教剑术的场所，所用多为木刀，或者是穿齐护具后使用合金刀以更贴近实战。\x0d\x0a其实由此区别，也可侧面印证道法术三者在剑上的体现。