Question

几个初级的韩语问题，谢谢大家~

1, 때때로 외롭기도 하고，고국이 그리워요
-->기도 하다 是什么语法啊？

2.무언가 수집하는 거예요.
가실 거예요.
->ㄴ 거예요 是什么语法啊？

3. 되고 말고요.
-->这个句子的构成完全不懂，麻烦讲解下。

4.왕리도 내 사무실로 오도록 전화하겠어요.
-->오도록 这个是怎么变来的？麻烦讲解下。

5.들러 주세요.
--》들러 请问这个是怎么变的啊？谢谢！

6.시간 있어요?
—》请问这个读的时候应该是시간 이써요，还是시가 니써요？

谢谢！

Answer 1

1.[...기도 하다...기도 하다] 也会... 也会...

2.[은/는 것이다] 接续动词，表示：(达成什么目的)的事情/东西

3.[ ~ 고 말고] 前面接续动词，表示“~（动作） 不~（相反动作）”，意思与 [든 말든]相同 。例如：되고 말고 ，成不成。

这里되고 말고요 是惯于，表示：成不成不管你事。

4.오도록 = 오다 + 도록
[도록]表示，使其（什么什么样子）。

5.这句好像有错误哦。
应该是 [들려 주세요]《顺便去一下》或者是 [들어 주세요]《帮我举一下》
这里的句型【어/여 주다】表示：给（谁）做（什么事情）

6.시간 이써요