Question

求助翻译一首日文歌的歌词,谢谢

帮忙翻译 "懐かさぬ风" 这首日文歌, 谢谢!!

懐かさぬ风に吹かれて 思い出したあの歌
あなたに恋したあの顷 ふと笑み浮かぶ若き日々...

打ち寄せる波に消された 浜辺に残る足迹
知らず知らず忘れたもの 心の中に戻しましょう

いつまでも変わらないで あたたかな美さぬ岛よ

ララララ ララララ... 若き日々の思い出は
ララララ ララララ... 美さぬままであるように...

懐かさぬ风に吹かれて 思い出したあの歌
走り回っていたあの顷 むじゃきだった幼き日々...

优しい声でこの歌を 呗ってくれた爱しい母

ララララ ララララ... 幼き日々の思い出よ
ララララ ララララ... 美さぬままであるように
ララララ ララララ... 夜を照らす月と星も
ララララ ララララ... 美さぬままであるように...美さぬままであるように...

懐かさぬ风に吹かれて 思い出したあの歌
深い伤に负けないで 强く生きてるこの岛よ
美さぬままであるように...

Answer 1

怀不借出？对被吹 想起了的那个
歌你恋爱那个？ 偶然笑浮现的年轻的每天...

返还到正在被滚来的波浪消去了的 海
滨留有的脚后边不知不觉忘记了的东西 心吧

永远不变 温暖的美sanu？yo

LARALARA LARALARA... 年轻的每天的回忆L
ARALARA LARALARA... 是美sanu那样...

怀不借出？被吹 想起了那个歌
跑转着那个？ mu的话是来的年幼的每天...

?强迫由于声音 ?这个歌te给了？强迫母亲

LARALARA LARALARA... 年幼的每天的回忆yo
LARALARA LARALARA... 是美sanu那样LARA
LARA LARALARA... 照夜晚的月和星也L
ARALARA LARALARA... 是美sanu那样...是美sanu那样...

怀不借出？被吹 想起了的那个歌
深？象？ke变得风平浪静 ?ku活着这个？是
yo美sanu那样...

Answer 2

この曲は日本の结婚式であり、しばしば歌った。著者の声がいいですね。この曲は非常に感情的で、动いている。分离はお别れではありません。シーンの分离は、特别な人々が憧れるです。私たちは今、过去、未来の追求を大切にしましょう！私はこの曲を本当に好き。

Answer 3

老男孩

Answer 4

==等日文帝吧.不过话说回来.日文, 级不是应该最好吗?日文等级不是越小越好的吗?