哪位高人帮我翻译成英文呀,感激不尽啦!

这次同外国朋友的交流使我感受颇深,首先,自己的英语语言能力还很欠缺,致使想说的一些话没能表达清楚,例如:我想问外国朋友是否知道“北洋政府”,显然外国朋友不是很清楚,那么我... 这次同外国朋友的交流使我感受颇深,首先,自己的英语语言能力还很欠缺,致使想说的一些话没能表达清楚,例如:我想问外国朋友是否知道“北洋政府”,显然外国朋友不是很清楚,那么我就想解释说这是指民国前期被世界各国承认的中华民国合法的中央政府,但当时想半天也没说出来;其次,感觉自己的词汇量不足,稍微复杂一点的词汇当时一点也没想起来,从上面的例子也可看出;另外,有一种强烈的想法,就是以后一定好好练习口语,争取能和更多的外国朋友畅通无阻的交流;最后,感谢外国朋友、感谢组长邬龙、组员姜博、徐颖。 展开
平凡cy
2010-11-24 · TA获得超过982个赞
知道答主
回答量:575
采纳率:0%
帮助的人:267万
展开全部
The communication with foreign friends that I feel deeply, first of all, their English language ability is still lacking, leading to not want to say a few words to express clearly, for example: I want to ask foreign friends to know that "the Northern Government," and apparently foreign friends are not very clear, so I wanted to explain that this is the early Republic of China Republic of China by the world countries to recognize the legitimate central government, but did not say it was like half a day; Secondly, she felt inadequate vocabulary, a bit more complicated words was also thought that up, from the above example can also be seen; In addition, there is a strong idea that after a certain good practice speaking, for energy and more foreign friends uninterrupted communication; Finally, thanks to foreign friends, thank Leader Wu Long, crew Jiang Bo, Xu Ying
餅乾女孩
2010-11-28 · TA获得超过379个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:71.7万
展开全部
The exchanges with foreign friends make me feel deeply, first of all, his English language abilities are very lack, cause want to say some words can't express it clearly, for example: I want to ask whether know
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式