Question

凛召唤SABER咒语

是命运之夜剧场吧里的，当时凛为了救士郎召唤SABER，求召唤时的咒语，要中文翻译的，急求，谢谢啦

Answer 1

就在此时———

“———告！汝之身在我之下，我之命运在汝剑上。若遵从圣杯之呼唤，此意志，此义理——”

圣堂里，清楚地回响着远坂的声音

“——”

当然这边也注意到了。

正挥下来的剑因分神而迟了片刻，这样的话————

“唔，哈————！”

这个身体，如果只是躲避的话还做得到……！

矮身一滚，躲了过去。

“你这家伙————！”

Archer喊着向我追来，他看到了还倒在地上的Saber。

“———则回应我！从此我之命运，寄托于汝剑之中……！”

还被关在剑牢里的远坂，手伸向Saber。

她站起来，鼓起最后的力气向那边走去。

“以Saber之名起誓……！汝为吾主，凛————！”

一开始就应该是这个契约。

与自身相应的Master，终于让她得到了。

烈风卷席而起。

与正规的魔术师缔结契约，取回原来的力量。

现在Archer眼中的Saber，仿佛脱胎换骨一般。

Answer 2

I am the bone of my sword.（此身为剑之骨。）
体は剣で出来ている
此身为剑而生
Steel is my body,and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血。）
血潮は鉄で 心は硝子
血流如玄铁，心脆似玻璃
I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余。）
几たびの戦场を越えて不败
跨越无数战场而不败
Unaware of loss.（不知所失。）
ただ一度の败走もなく
未尝一次败北
Nor aware of gain.（亦不知所得。）
ただ一度の胜利もなし
未尝得一知己
With stood pain to create many weapons,waiting for one's arrival.（伴常痛以制诸兵，候伊人之来。）
担い手ここに独り、剣の丘で鉄を锻つ
在此孤身一人，铸剑于剑丘之上
I have no regrets.This is the only path.（了无遗憾。此乃唯一路途。）
ならば、我が生涯に意味は不要ず
那么，此生无须任何意义
My whole life was "unlimited blade works".（此生即为“无限剑制”。）
この体は”无限の剣”で出来ていた
此生，定为无限之剑所成