求翻译成日语 茶
“茶”字最早见于《神农本草》一书,据有关专家考证,该书为战国时代的著作。我国茶圣----唐代的陆羽于公元8世纪左右写成了世界上最早关于茶叶的专著《茶经》,系统而全面的论述...
“茶”字最早见于《神农本草》一书,据有关专家考证,该书为战国时代的著作。
我国茶圣----唐代的陆羽于公元8世纪左右写成了世界上最早关于茶叶的专著《茶经》,系统而全面的论述了栽茶、制茶、饮茶、评茶的方法和经验。根据《茶经》可以推断,我国发现茶树和利用茶叶迄今已有四千七百段年的历史。
茶叶在西周时期曾经是祭祀用品,到了春秋时人们开始将鲜茶叶入菜,而战国时期茶叶逐渐成为药品,西汉时期茶叶已成为主要商品之一了。南北朝时期,佛教盛行,僧侣们发现饮茶可以缓解坐禅时的瞌睡,于是当时寺庙旁的山谷间都种满了茶树。饮茶推广了佛教,而佛教又促进了茶的发展。到了唐代,茶才正式作为普及民间的大众饮料
翻译一整段,谢谢了 展开
我国茶圣----唐代的陆羽于公元8世纪左右写成了世界上最早关于茶叶的专著《茶经》,系统而全面的论述了栽茶、制茶、饮茶、评茶的方法和经验。根据《茶经》可以推断,我国发现茶树和利用茶叶迄今已有四千七百段年的历史。
茶叶在西周时期曾经是祭祀用品,到了春秋时人们开始将鲜茶叶入菜,而战国时期茶叶逐渐成为药品,西汉时期茶叶已成为主要商品之一了。南北朝时期,佛教盛行,僧侣们发现饮茶可以缓解坐禅时的瞌睡,于是当时寺庙旁的山谷间都种满了茶树。饮茶推广了佛教,而佛教又促进了茶的发展。到了唐代,茶才正式作为普及民间的大众饮料
翻译一整段,谢谢了 展开
展开全部
“茶”という字が《神农本草》で书かれたのは最初で、専门家によると,この本は战国时代の著作である。
我が国の茶圣----唐代の陆羽は纪元8世纪顷に世界で最初の茶に関する著作《茶经》を书いたと言う。本の中で系统的に且つ全面的に茶の栽培、制作、饮み方、评価の方法と経験について论述した。
《茶经》にもとづいて推断论して,我国では茶の木の利用は今から四千七百年の历史があることが明らかである。
茶は西周时代に曾て祭祀の用品であったが,春秋时代になってから、人人は新鲜な茶叶を料理に取り入れた、战国时代ではだんだん药品の类に入って,西汉时代には茶がすでに主要な商品の一つになった。
南北朝时代、,仏教が盛んで、僧侣たちは饮茶で坐禅の时の眠気を失くすことが出来ると気付き当时の寺には傍の山や谷间に茶を栽培した。
饮茶することが仏教を広め、仏教はまた茶の发展を促した。
唐代に至って,お茶は正式に民间の大众的な饮料として普及された。
我が国の茶圣----唐代の陆羽は纪元8世纪顷に世界で最初の茶に関する著作《茶经》を书いたと言う。本の中で系统的に且つ全面的に茶の栽培、制作、饮み方、评価の方法と経験について论述した。
《茶经》にもとづいて推断论して,我国では茶の木の利用は今から四千七百年の历史があることが明らかである。
茶は西周时代に曾て祭祀の用品であったが,春秋时代になってから、人人は新鲜な茶叶を料理に取り入れた、战国时代ではだんだん药品の类に入って,西汉时代には茶がすでに主要な商品の一つになった。
南北朝时代、,仏教が盛んで、僧侣たちは饮茶で坐禅の时の眠気を失くすことが出来ると気付き当时の寺には傍の山や谷间に茶を栽培した。
饮茶することが仏教を広め、仏教はまた茶の发展を促した。
唐代に至って,お茶は正式に民间の大众的な饮料として普及された。
展开全部
「茶」という字は『神农本草』という本から最初に発见された。専门家の考证により、この本は戦国时代のものだそうだ。
わが国の茶圣―唐代の陆羽は西暦8世纪前后、世界最古の茶の叶を検讨する『茶経』という専门书を书き、系统的かつ全面的に茶植え、制茶、饮茶、评茶の方法と経験を论述した。『茶経』の内容により、わが国の茶の木の発见、茶の叶の利用は最初から今日まで、もはや四千七百年あまりの歴史を渡ってきた。
茶の叶は西周时期に一时期祭祀用品として使われたが、春秋时代から人々は新鲜な茶の叶を料理に使っていた、そして戦国时代の茶の叶は段々と薬品になっていた。西汉时期の茶はもはや主要商品の一つになってた。南北朝时期、仏教が流行り、僧侣达はお茶の座禅の时に居眠りを避ける効果を発见して、当时寺の周りの山谷の中、茶の木がいっぱい植えられた。お茶は仏教を普及させる同时に仏教もまた茶の発展をさらに促进した。唐代に来たら、お茶は本当に民间饮料として普及されたという。
わが国の茶圣―唐代の陆羽は西暦8世纪前后、世界最古の茶の叶を検讨する『茶経』という専门书を书き、系统的かつ全面的に茶植え、制茶、饮茶、评茶の方法と経験を论述した。『茶経』の内容により、わが国の茶の木の発见、茶の叶の利用は最初から今日まで、もはや四千七百年あまりの歴史を渡ってきた。
茶の叶は西周时期に一时期祭祀用品として使われたが、春秋时代から人々は新鲜な茶の叶を料理に使っていた、そして戦国时代の茶の叶は段々と薬品になっていた。西汉时期の茶はもはや主要商品の一つになってた。南北朝时期、仏教が流行り、僧侣达はお茶の座禅の时に居眠りを避ける効果を発见して、当时寺の周りの山谷の中、茶の木がいっぱい植えられた。お茶は仏教を普及させる同时に仏教もまた茶の発展をさらに促进した。唐代に来たら、お茶は本当に民间饮料として普及されたという。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询