Question

求翻译求翻译 不要翻译软件 日语高手进！！！

おと姫 ま・・・まぁね。私の絵本にもそこのところくわしく书いてないけど。
かぐや姫 やっぱり、そうでございましたか。长年の胸のつかえがとれました。
おと姫 ・・・でさ、あそこでまだ动かない人がいるんだけどだれだろう？
＊おと姫、苦しまぎれに话をすりかえる。
＊人鱼姫が动き出す。人鱼姫舞台中を泳ぎ始める。
おやゆび姫 おおおっ！动いた！
白雪姫 な・・・なんだか泳いでるみたい。
シンデレラ もしもし・・・・そこのお姫様・・・。
＊人鱼姫、闻こえない。
かぐや姫 もし・・・そこのお方・・・。
＊人鱼姫かまわずに泳いでいる。
おと姫 こら～っ！！话をきかんかいっ！！
＊人鱼姫、ぴたっと止まる。
人鱼姫 コ・・・コワイ～！
おやゆび姫 こわがらなくてもいいのよ。私は、おやゆび姫。
人鱼姫 デ・・・デカイ～！！
シンデレラ
白雪姫 気にしない気にしない！！
かぐや姫

Answer 1

先介绍人物：おと姫 龙公主（小龙女），かぐや姫 竹子公主（竹取物语的主角），人鱼姫 人鱼公主，白雪姫 白雪公主，おやゆび姫 拇指公主， シンデレラ 灰姑娘
这是一个各种故事里的公主们汇聚一堂的剧本。你的这段文字的前面有人问龙公主她是不是在水下也能呼吸。

おと姫 ま・・・まぁね。私の絵本にもそこのところくわしく书いてないけど。
龙公主：应该...可以（水下呼吸）吧。虽然我的绘本里这方面也没详细描写呢。
かぐや姫 やっぱり、そうでございましたか。长年の胸のつかえがとれました。
竹子公主：果然是那样的啊。常年困扰心头的难题终于解开了。
おと姫 ・・・でさ、あそこでまだ动かない人がいるんだけどだれだろう？
龙公主：话说，那边有个还没动过的人，是谁啊？
＊おと姫、苦しまぎれに话をすりかえる。
*龙公主艰难地岔开话题。
＊人鱼姫が动き出す。人鱼姫舞台中を泳ぎ始める。
*人鱼公主开始动了。人鱼公主在舞台中间开始游来游去。
おやゆび姫 おおおっ！动いた！
拇指公主：看看看，动了。
白雪姫 な・・・なんだか泳いでるみたい。
白雪公主：看起来像是在游泳。
シンデレラ もしもし・・・・そこのお姫様・・・。
灰姑娘：喂喂，那边的公主大人。
＊人鱼姫、闻こえない。
*人鱼公主 听不见。
かぐや姫 もし・・・そこのお方・・・。
竹子公主：喂，那边的你。
＊人鱼姫かまわずに泳いでいる。
*人鱼公主仍在游泳。
おと姫 こら～っ！！话をきかんかいっ！！
龙公主：叫你呢！听不见说话啊！
＊人鱼姫、ぴたっと止まる。
*人鱼公主，一下停住了。
人鱼姫 コ・・・コワイ～！
人鱼公主：好...可怕。
おやゆび姫 こわがらなくてもいいのよ。私は、おやゆび姫。
拇指公主：不用害怕哦，我叫拇指公主。
人鱼姫 デ・・・デカイ～！！
人鱼公主：好...好大！
シンデレラ
灰姑娘：
白雪姫 気にしない気にしない！！
白雪公主：别放在心上，别放在心上。
かぐや姫
竹子公主