Question

高分求把下面的话翻译韩语。

贵公司系韩日合资企业，成立于2004年8月。本公司为三星电子协作企业，主要生产及销售多种BLU（背光模组）、LCM（液晶模组）、LGP（导光板），尺寸从12寸到42寸，使用在NOTE PC、MONITOR和LCD TV 等多处。

Answer 1

귀사는 2004년 8월에 창립된 韩日합작회사입니다.
당사는 삼성전자의 협력업체로서 주요로 각종 BLU（背光模组）、LCM（液晶模组）、LGP（导光板 )등을 판매 및 생산하되 싸이즈는 12尺에서 42尺까지，주요로NOTE PC、MONITOR와 LCD TV 등 여러분야에서 사용되고있습니다

那些专业用语写英语就OK，即使写成韩语也是根据读音拼写的。

Answer 2

귀사는 한일 합자업체이고 2004년8월에 성립되였습니다.
당사는 samson 전자의 협조업체입니다.다종의 BLU（背光模组）、LCM（液晶模组）、LGP（导光板）를 주 생산및 판매합니다.size(싸이즈)는 12치로부터 42치까지며 NOTE PC、MONITOR와 LCD TV등 여러영역에 사용됩니다.

专业术语翻译的不好，建议用英文。
呵呵，希望对你有帮助。

Answer 3

당신의 회사는 2004 년 8 월 설립되었으며 한국과 일본 합작이다. 삼성 전자, 기업 협업 기업, 주로 생산하고 42인치 12인치에서 백라이트 (백라이트 모듈), LCM (액정 모듈), LGP (조명 가이드 플레이트) 크기의 다양한 시장, 참고 PC를 모니터 및 LCD 사용 TV와 수많은.

一楼的不知道在干些什么，好多错