请大家帮我翻译下这2个句子~~~~

1、Ifeelanxiousaboutleaving___withababysitteroratdaycare.2、Iamsometimesunsureaboutmyab... 1、I feel anxious about leaving ___with a babysitter or at day care.

2、I am sometimes unsure about my ability to care for ___ as well as I should.
展开
顽童贝贝
2010-11-24 · 超过49用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:84万
展开全部
句子不全,估且翻译如下:
1. 把小婴儿交给一个临时保姆或是托儿所,我觉得很不放心。
2. 有时候我只是不确定,我是否像我应当得那样,有能力照顾好一个婴儿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hunterubo
2010-11-24 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9798
采纳率:100%
帮助的人:1.1亿
展开全部
1.我很担心把我的(宝宝)留给保姆或留在日间托儿所。
2.我有时不能确定我是否有能力照顾,尽管我应该照顾。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a546788590
2010-11-24 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:387
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
对于离开小女孩和照顾她我感到恐慌
我不确保我能最好地能力做好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
勤骞信0gcb1c
2010-11-24 · TA获得超过778个赞
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:7.6万
展开全部
查英汉词典
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式