台湾人说“很机车”是什么意思
5个回答
展开全部
机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。总归一句就是欠扁的意思....
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你很麻烦，罗嗦和龟毛差不多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
白冰冰又讲闽南语啦！台湾人爱说“你很机车”到底是什么意思呢？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很屌的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不耐烦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
