Question

请翻译以下几句话：

请翻译以下几句话：
1、Ubiquitous information networks can enable organizations to tap the insights of large numbers of people to arrive at decisions and outcomes that are superior to those presided over by individuals and small groups of decision-makers.
2、Rather than throw out an open and indiscriminate call for ideas, the most successful attempts to involve the public engage specific segments (e.g., youth, seniors, families, people with disabilities) in a conversation about their needs and how they can be best met.
3、 Having arrived at the seat of power on a wave of popular participation, the incoming Obama Administration created the Citizen’s Briefing Book to field ideas from the public that could inform their policy platform. Citizens posted suggestions and the community of users voted until the most popular ideas rose to the top.
4、In the middle of two wars and an economic meltdown, the highest-ranking idea was to legalize marijuana, an idea nearly twice as popular as repealing the Bush tax cuts on the wealthy!
5、The German city of Hamburg is perhaps the most technically sophisticated: Its participatory budgeting exercises conducted in 2006 and 2009 featured an online budget app with sliders that citizens could manipulate up or down to increase or decrease the level of funding for 22 budget items.

Answer 1

1,无所不在的信息网络能使组织机构等团体将许多人的见解融入其决定和成果,使其优于以个人或小群体为决策者而主持得出的决定和成果。
2,不是将公开、公众的对意见的要求扔开,让所有民众都涉及的最成功的尝试，是让特定层次的人群(例如,年轻人、老年人、家庭、残障人士)参与讨论他们自身需求和如何能最好地满足需求的谈话。
3、伴随公众参与的浪潮到达了权力的职位上，即将到来的奥巴马政府创造了公民简报书，使公众的想法能让他们的执政平台得知。公民发表意见，用户团体投票,直到最受欢迎的想法升至顶端。
4、在两场战争以及一场经济危机中间,排名最高的想法是大麻合法化,有这种想法的人几乎是大受欢迎的废除布什的富人减税政策的两倍!
5,德国城市汉堡在技术上也许是最先进的:其参与式预算的使用在2006年和2009年起了重要作用。公民可以向上或向下操纵在线预算应用滑块，从而使22个预算项目的资金水平增加或减少。

Answer 2

一，无所不在的信息网络可以使企业充分挖掘了许多人的见解，达成决策和成果，均优于那些主持的个人和决策者的小团体了。
2，而不是抛出一个思想开放和滥用电话，最成功的尝试涉及公众参与的具体领域（如青年，老人，家庭，残疾人士）在他们的需要对话，如何能最好满足。
三，曾在权力上的民众参与波座位到达，即将上任的奥巴马政府创造了公民的通报预订到外地公众的想法，可以通知他们的政策平台。市民发表意见和表决的用户团体直到最流行的观点上升到顶部。
4，在两场战争中，经济崩溃，最高级别的想法是大麻合法化，一个想法几乎两倍废除布什对富人减税受欢迎！
5，德国汉堡市，也许是技术上最复杂的：它的参与演习的预算在2006年和2009年的特色与公民可以操纵滑块向上或向下，以增加或减少预算项目资金的22级在线预算程序。