Question

英语翻译问题

after resting on the ocean floor,split asunder and rusting, for nearly three-quarters of a century agreat ship seemed to cone alive again

Answer 1

After resting on the ocean floor, split asunder and rusting, for nearly three-quarters of a century, a great ship seemed to come alive again.

译文：在基于海底以后， 分裂.分离而且生锈的， 为一个世纪的几乎四分之三， 一艘伟大的船似乎再次活跃起来。

希望对你有帮助 如有疑问请在线交谈