有没有大神能帮我把这段话按照标点翻译成英文,要翻译的美一点
从前我不知道什么叫爱,直到我幸运地遇到了一个女孩,她的美丽和善良,深深地吸引了我,我非常想让她做我的女朋友,但是不知道她愿不愿意...
从前我不知道什么叫爱,直到我幸运地遇到了一个女孩,她的美丽和善良,深深地吸引了我,我非常想让她做我的女朋友,但是不知道她愿不愿意
展开
3个回答
展开全部
I don't know what love was, until I was lucky enough to meet a girl, her beauty and kindness, deeply attracted me, I really want her to be my girlfriend, but I don't know if she would be willing to
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I didn't know what love was before, until met a girl luckily.Her beauty and goodness attracted me deeply.I want her to be my girlfriend ,but I do not know whether she will be willing.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I didn't know what is love until I luckily met a girl, that her pretty and kindness deeply attracted me, I want her to be my girlfriend very much, but I don't know if she would like to be or not.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询