Question

请求高人来帮翻译英文文章。初三的！（急急急！）

共有以下这些句子：
what's a typical day like in Buenos Aires（布伊诺斯艾利斯） for Diego,who lives with his parents in a house in Buenos Aires,a school day starts early.
he slings his heavy schoolbag over his shoulder and gets onto the city bus for the 25 minutes'ride to school.
These fears were very real and caused me some uncomfortable moments.
there was never complete darkness ,but always a streetlight or passing car lights ,which made clothes on the back of a chair take on the shape of a wild animal.
I would lie very still so that the "enemy"would not discover me.
I wouldn't let the leaders out of sight.
perhaps one of the worst fears of all I had as a child was that of not being liked or accepted by others.
最后谢谢谢谢........

Answer 1

对于居住在布伊诺斯艾利斯的Diego来说，这是非常典型的日子，和父母住 在一起，很早便开始了他的学校生涯。
他将沉重的书包挂在他的肩上，乘坐25分钟的公交车去学校
这种恐惧感非常真实并且使用在某些时侯非常不自在
没有绝对的黑暗，总是会有光束或者闪过的车灯，就相当于把一件衣服放在椅子的背部呈现出野兽的形状
我喜欢静静的躺着以便“敌人”不会发现我
我不会让领导走出我的视线
可能对我来说最害怕的事情莫过于当我还是一个小孩时并不被人喜欢或者别人不接受我

以上的这些翻译我只是粗略的按字面意思译过来的，不知道对你有没有帮助，还需要你自己再改改

Answer 2

在布伊诺斯艾利斯，典型的一天是怎样的？如和父母生活在一起的Diego，每天上学都很早。他肩上挎着他的书包，乘坐公共汽车，话25分钟就会到达学校。
这些恐惧时真实的并时时困扰着我。
天色不是十分的黑暗，街灯或偶尔路过的汽车车灯，照在后座上的衣服上，仿佛相一致野兽。
我静静地躺在那里，以便躲避"敌人”
我不会让领导者消失。
或许，对于一个小孩来说，最可怕的事情之一莫过于不被喜欢或被别人所接纳。

Answer 3

意思是：
什么是像在布宜诺斯艾利斯迭戈（布伊诺斯艾利斯），典型的一天谁与他的父母就住在布宜诺斯艾利斯，房子一天一所学校很早就开始。
他吊索他对他的肩膀上沉重的书包，并得到了25 minutes'ride学校公交车。
这些担心是非常真实和令我有些不舒服的时刻。
从没有完全黑暗的，但总是一个路灯或通过汽车灯，这使得在椅背上的衣服采取的一个野生动物的形状。
我将在一动不动，使“敌”不会发现我。
我不会让出视线的领导人。
或许，我作为一个孩子有最担心的事情之一是，不被喜欢或他人接受。

就是这个了,

Answer 4

1.Diego在 Buenos Aires（布伊诺斯艾利斯）普通的一天如何度过呢？在Buenos Aires（布伊诺斯艾利斯）谁和他父母住在一起呢？
2.他拎起他沉重的书包到肩上，然后登上公共汽车，行驶25分钟到学校。
3.这些恐慌是非常真实的，甚至让我有一段时间很不舒服。
3.那里还没有完全的黑暗，但是经常路灯或是车灯让在椅子背上的衣服投下动物形状的影子。
4.我将静静的躺着，如此以至于敌人不能发现我。
5.我不会让那个女士走出我的实现的。
6.或许我小时候的最害怕的事情中的一个是不被他人喜欢或接受。

Answer 5

什么是典型的一天都像在布宜诺斯艾利斯(布伊诺斯艾利斯),迭戈一直与父母同住在一所房子里在布里诺斯埃利斯,是上学的日子早开始。

他遭受他沉重的书包在肩上,在城市客车得到25分钟的'ride去学校。

这些恐惧都非常真实和让我有些不舒服的时刻。

没有完全黑暗,但总是汽车灯和传球街灯,使衣服晾在靠背承担形成一种野生动物。

我要去躺好还是使“敌人”不会发现我。

我不会让领导从视线中消失了。

也许最糟糕的一个担心我作为一个孩子是不喜欢或接受别人。

Answer 6

什么的一个典型日喜欢在布宜诺斯艾利斯（布伊诺斯艾利斯）为迭戈，谁活同他的父母在一个房子在布宜诺斯艾利斯，一个教学日尽早开始。他背带他的重书包以上他的肩膀，获得到城市客车为25分钟'ride学校。这些怕高度的真相和事业