Question

英文翻译问题高分急求

Warfare is set to get more advanced with 3D-printed drones, self-healing aircraft and a "Transformer" aircraft that can split apart, say scientists at defence giant BAE Systems.
Engineers believe the technology could be in use on military and civil aircraft by 2040 or earlier. They have unveiled four futuristic technologies which could revolutionise warfare, including 3D printers so advanced they could print smaller drones during a mission and rescue single civilians or soldiers from dangerous situations.
The company believes the technologies could create "the ultimate adaptable taskforce" and is working with the British Government, leading aviation experts from universities and other companies to explore what the future of aircraft engineering may be.
The BAE Systems research and development team at Warton, Lancashire, also revealed the Survivor, a lightweight adhesive fluid built inside an aircraft which will allow jets to heal themselves in minutes.
A new long-range aircraft could split into a number of smaller military jets mid-air and be used for a range of activities such as going on the offensive if threatened, being used for surveillance or dropping off supplies.
The smaller jets would join together into a larger aircraft to increase their range and save fuel, before splitting into separate planes so each part carried out its own mission. The jets would join up again into one aircraft to fly home after completing their tasks.
The company also presented a laser weapon that could engage missiles at the speed of light, destroy them and protect the people below.
All four technologies are still on the drawing board but BAE Systems, which invested 117 million ($229 million) in research last year, is confident they can become a reality.

不用全部翻译 请告诉我大致意思是什么 谢谢大家

Answer 1

防务巨擎BAE系统公司的研究人员表示，随着3D打印无人机、具有自我修复功能的飞行器、以及像“变形金刚”一样可以分体合体的飞行器的出现，未来战争的形态演变得更加先进。
工程师们相信，该技术可以在2040年乃至更早之前在军事航空和民用航空领域投入实用。他们列举了四种可能给战争带来革命性变化的四种未来科技，其中就有高级3D打印机——能够在执行任务过程中打印出小型无人机，从危险境况下救出市民或者士兵。
该公司坚信，这项技术可以创造出“具有无敌适应力的特种部队”，并已经与英国政府以及来自大学和其它公司的顶尖航空专家合作探究未来的航空工程学。
兰开夏郡沃顿市的BAE系统公司研发团队还展示了一种名为Survivor的黏性流体，该产品装备在航空器的引擎内，引擎可以在数分钟内修复自身损伤。
还有一种全新的远距离飞行器，可以在半空中分体成为多个更小的军用喷气机，可广泛用于各种军事行动，例如在受到威胁时进行攻击，监视战场状况或者空投补给。
这些较小的喷气机可以先合体成为大飞行器，增加续航范围并节省燃料，之后再分体为多个喷气机独立完成各自任务。完成所有任务之后，这些小喷气机可以再次合体成为一个飞行器并飞回基地。
该公司还展示了一种激光武器，可以以光速锁定导弹并摧毁之，保护下面的人。
所有这四种技术目前仍然停留在纸面上，但是BAE系统公司去年向研发投资了1亿1700万磅（合2亿2900万美元），很有信心将之变成现实。

Answer 2

大致意思，这个电视上看到过，说bae系统英国公司正在制造一个能像变形金刚随时分离并和的飞机，分开后小飞机各自能作不同的任务，这是一个未来的战略性科技，ipad很卡很累，求采纳，thankyou