Question

英语句子翻译问题

8 thousand tons of low-cost rice is being sold to the city's institutions and low-income earners, in a bid to push down growing food prices.
这里面的institutions具体什么意思 求符合语境的妥帖解释

Answer 1

为了压低正在上涨的食物价格，8000吨低价大米正售往城市公共机构以及低收入人群。
我认为这里的institutions指的是学校、医院这种公共机构。
参见朗文当代词典institution：a large organization that has a particular kind of work or purpose
希望可以帮到你~

Answer 2

机构

8千吨廉价的大米正被销售给这个城市的一些机构和低收入者
目的是压低上涨的物价

Answer 3

an organization providing residential care for people with special needs
慈善机构，社会福利机构

为了抑制不断上涨的食品价格,8千吨低价大米正在被销售给城里的一些福利机构和低收入者.

Answer 4

8000吨的低价米正售往这个城市的一些机构和低收入者，企图压低上涨的食物价格。

Answer 5

8千吨的米正被销往城市各公共场所和低收入人群来降低增长的食品价格

Answer 6

institutions应该是工厂，学校等场所，