Question

翻译翻译！！！急急急急！！

天人之理一也。人事尽至于不可奈何， 然后可以归之于天，譬犹农夫之治田，耕耘之功既至而遇水旱，乃可曰天实饥之也。医师之治病，药石之功既至而犹不起，乃谓天实死之也。今未尝力耕耘而望岁于天，未尝投药石而责命于天，其可乎？古之君子以在天者不可知而尽其在人者，故立人之朝，卒然遇非常之变故，及察事理之将然，必力争而救止之，虽得罪至于蹈死而不悔其意，以谓吾知尽夫人事而已。

帮我翻一下这段古文。

Answer 1

半夜努力的翻译，希望能帮到你啊，大概的翻了一下，太久没碰古文。。

老天和人的道理是一样的。尽力做好人事，结果却不尽人意，之后可以把这个结果归咎于老天，就像是农夫种田，努力耕种快要收获的时候却遇到水旱之灾，就可以说是老天想让他受饿。医师治病，药物的功效都到了（用过了药物）仍然没有好转，可以说是老天想让他死。但如果现在没有尽力耕种却把丰收的希望寄予老天，没尽力使用药物（医治）却把责任推给老天，这样可以吗？古代的君子因为老天的意思不可琢磨而努力地尽到人事，所以呆在朝廷之中，就算突然遇到非常的变故，应及时查出事情将来的走势，必须尽力争取挽救或者阻止。就算得罪君主被处死也不后悔他的初衷，这才是我所说的尽人事啊。。。
好累。。