
日语翻译 谁能帮我翻译下这段话啊?中文是什么意思?
通りに立っている男は昨年空気ビット懐かしい夜は、空の部屋に闭じこもっつかむには私の手であなたを持っているかちょうどあなたが考えている人お愿いしたい谁があなたの涙ですサイー...
通りに立っている男は昨年 空気ビット懐かしい 夜は、空の部屋に闭じこもっ つかむには私の手であなたを持っているか ちょうどあなたが考えている人お愿いしたい 谁があなたの涙です サイード喜んであなたにだまされる 私の心を分割しないでください あなたは爱は瞬间だと言う どのように私の心が一本锁の 约束は永远にという意味ではありません 知っていた当初から あなたは歳まで私と一绪にいられない可能性があります あなたが好きナイフピアスの思い出 黒と青 完全停止を描くことをためらうことがあります 知っていた当初から 爱の物语に触れると、すべての早期终了 私が考えたことのない方法 私は、元の物语の主人公ではない
展开
4个回答
展开全部
这个文字的结构好像有点奇怪哦,感觉不像是原文啊。试着大致意思翻译下来是这样:
想起站在街道上的男生去年 在令人怀念的寒冷的夜晚 关在房间里抓住你的手的瞬间,究竟是谁的眼泪呢 微笑着接受被你欺骗的事实 请不要再伤我的心了 你说爱是一瞬间 那是怎样在我心头上锁呢 约定并不是意味着永远 从开始就知道你不可能和我一起走到最后 你所喜爱的关于那个人的回忆 黑与青 完全停止描绘下去 我知道 从开始接触爱的故事 就已经结束 以我不知道的形式结束 我 不是故事的主人公
想起站在街道上的男生去年 在令人怀念的寒冷的夜晚 关在房间里抓住你的手的瞬间,究竟是谁的眼泪呢 微笑着接受被你欺骗的事实 请不要再伤我的心了 你说爱是一瞬间 那是怎样在我心头上锁呢 约定并不是意味着永远 从开始就知道你不可能和我一起走到最后 你所喜爱的关于那个人的回忆 黑与青 完全停止描绘下去 我知道 从开始接触爱的故事 就已经结束 以我不知道的形式结束 我 不是故事的主人公
展开全部
在街道上夜晚的空气有点怀旧,抓住一男子站在房间是空闭籍闷响眼泪谁是你对你的应用程序,如果你在想什么,只是我们你在我手上不要分你的心被我的爱欺骗你说我愿意说什么时刻无极单链头脑并不意味着永远从你第一次在知道你不能画一个句号,直到年龄刀刺入黑色和蓝色的回忆,像你可能不会跟我心烦感人的爱情故事,我从一开始你可能会毫不犹豫地知道,我从来没有想过我的方式提前终止一切,故事的原来主人公是不是
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
站在马路上的男子,怀念着去年的空气 夜里 独自呆在房间里 抓住的是我的手 我想请求你想的人 谁是你的泪 请不要撕碎幸喜着我再次被你欺骗的心 你说爱是瞬间的 但对于我的心来说 却是永远的束缚 从开始就知道你不可能和我永远在一起 你可能犹豫描绘喜欢的感觉的黑与蓝 从开始就知道 一旦触及爱情 一切就会过早的结束 我没有想到的方法 我不是原来故事的主角
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-11-27
展开全部
这个绝对不是正确的日语,像是谁用机翻的文章来糊弄你的,语法乱七八糟的,完全不对,你就不要当真了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询