Question

求助英语大神 帮忙翻译下工程图纸上面的几句话，万分感谢！！！

NOTE:
1,Scratch or collision damages on the surface are not allowed.

2,Remove all burrs and sharp edges, clean the oil pollution.

3,Heat shrink tube must be meet the UL224 standard,use temperature

area:-55 C~125 C,the color is black.

4,shrink rate is 50%(收率 50%).

5,The tolerance of dimension is expressed in the decimal digits.

X. expressed ±0.3,.X expressed ±0.2 and .XX expressed ±0.1

NOTE:
1,Scratch or collision damages on the surface are not allowed.

2,Remove all burrs and sharp edges, clean the oil pollution.

3,Heat shrink tube must be meet the UL224 standard,use temperature

area:-55 C~125 C,the color is black.

4,shrink rate is 50%(收率 50%).

Answer 1

注意事项：

1. 严禁表面的刮擦或者撞击损伤。

2. 去除所有凸起部分以及锋利边缘，清理油渍污染。

3. 热缩管必须符合UL224标准，使用温度范围：-55度～125度，黑色。

4. 收缩率为50%。

5. 尺寸公差以小数表示。X.表示正负0.3，.X表示正负0.2，.XX表示正负0.1。

注意事项：

1. 严禁表面的刮擦或者撞击损伤。

2. 去除所有凸起部分以及锋利边缘，清理油渍污染。

3. 热缩管必须符合UL224标准，使用温度范围：-55度～125度，黑色。

4. 收缩率为50%。

Answer 2

NOTE:
注意：
1,Scratch or collision damages on the surface are not allowed.
不允许表面刮擦或碰撞
2,Remove all burrs and sharp edges, clean the oil pollution.
表面去除毛刺和尖锐边缘，清洁油污
3,Heat shrink tube must be meet the UL224 standard,use temperature
加热收缩管，必须符合UL224标准，使用温度：-55~125°C，黑色
area:-55 C~125 C,the color is black.

4,shrink rate is 50%(收率 50%).
收缩率50%

5,The tolerance of dimension is expressed in the decimal digits.
尺寸误差用小数点表示
X. expressed ±0.3,.X expressed ±0.2 and .XX expressed ±0.1
X.表示±0.3，.X表示±0.2，.XX表示±0.1