Question

求日语大神帮忙把这段话翻译成日语，不要在线翻译，日语汉子希望能用假名注释，拜托了

我叫＊＊，今年18岁。来自＊＊的高中毕业生。性格乐观开朗。平时喜欢看动画和运动。我自学日语已经三个月了，如有生疏请见谅，这次来希望能进入自己向往已久的大学

Answer 1

我叫＊＊，今年18岁。来自＊＊的高中毕业生。性格乐观开朗。平时喜欢看动画和运动。我自学日语已经三个月了，如有生疏请见谅，这次来希望能进入自己向往已久的大学

私（わたし）は**と言（い）います、**から来（き）た18歳（じゅうはっさい）の高校卒业生（こうこうそつぎょうせい）です。何事（なにごと）も前向（まえむ）きでおおらかな性格（せいかく）です。普段（ふだん）はアニメ鉴赏（かんしょう）やスポーツが好（す）きです。私（わたし）は日本语（にほんご）を自力（じりき）で勉强（べんきょう）してもう三ヶ月（さんかげつ）経（た）ちましたが、まだまだですので失礼（しつれい）なところがありましたら许（ゆ）してください。今回（こんかい）はずっと希望（きぼう）していた大学（だいがく）に入れることを是（ぜひ）実现（じつげん）したいと思（お）います。

Answer 2

私（わたし）＊＊と申します（もうします）。今年（ことし）は十八歳（じゅうはっさい）です。＊＊＊高校生（こうこうせい）です。私は明（あか）るい人で、趣味（しゅみ）はアニメとスポーツです。三か月（さんかげつ）ほど自分（じぶん）で日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）しているんですけど、あまりよくないところ申（もう）し訳（わけ）ございません。今回（こんかい）私は憧れ（あこがれ）の大学（だいがく）に入（はい）りたいと思って（おもって）来（き）たんです。

Answer 3

百度翻译直接就有