求帮忙翻译日语翻译成中文!不要翻译软件的!谢谢
请帮忙翻译下文:この度はご注文顶きまして诚に有难うございます。ご注文顶きました内容を确认させて顶きましたところ、诚に申し訳ございませんが、お支払方法を银行振込にご変更いた...
请帮忙翻译下文:
この度はご注文顶きまして诚に有难うございます。
ご注文顶きました内容を确认させて顶きましたところ
、诚に申し訳ございませんが、
お支払方法を银行振込にご変更いただけませんでしようか
なお银行振込に不可の场合はキャンセルも承りますので
诚に胜手では御座いますが何卒ご理解いただきまして
ご返答よろしくお愿い致します。 展开
この度はご注文顶きまして诚に有难うございます。
ご注文顶きました内容を确认させて顶きましたところ
、诚に申し訳ございませんが、
お支払方法を银行振込にご変更いただけませんでしようか
なお银行振込に不可の场合はキャンセルも承りますので
诚に胜手では御座いますが何卒ご理解いただきまして
ご返答よろしくお愿い致します。 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询