Question

只要人人献出一点爱，世界将变成美好的人间英语如何译

Answer 1

只要人人献出一点爱，世界将变成美好的人间： As long as everyone gave a little love, the world will become a better world。

As含义：adv. 同样地；例如；被认为。prep. 作为；如同。conj. 因为；像；当 ... 之时；像 ... 一样；结果；尽管。n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克；古罗马铜币名）。

as用作副词时主要用来表示比较,意思是“像…一样；如同”。可以单独使用，但更多的是用在as...as结构中，其中第一个as是副词，其后可接形容词或副词，也可接其他成分，as前可有状语。第二个as可以是介词，也可以是连词。as用作副词时还可以指事物以同样的方式发生，“和…一样”。

become 读法 英 [bɪ'kʌm]  美 [bɪ'kʌm] ，作不及物动词的意思：成为；变得；变成。作及物动词的意思：适合；相称。

这句话出自韦唯的歌曲《爱的奉献》。《爱的奉献》创作于1988年，韦唯在1989年春节联欢晚会上将其深情演唱，这首歌曲凭借其浅显易懂的歌词、舒缓温暖 的旋律以及高尚大气的主题而广为流传，《爱的奉献》也成为春晚当中的经典歌曲之一。

一曲《爱的奉献》洋溢着人间最美的温情，这首歌曲不仅脍炙人口，更成为公益歌曲的标签；当国家和人民需要温暖和感动的时候，这首歌的旋律总是会响起。

黄奇石拿到的文章题目是《她比幸子更幸运》，故事说的是北京的一个中学生患了严重的肾病，需要进行换肾手术，可是中学生的父母都是工薪阶层，无力承担高昂的手术费。

事情被中学生的同班同学知道后，孩子们纷纷把自己的压岁钱都捐了出来。班主任知道后，又把这件事情及时报告了学校的领导。

Answer 2

只要人人献出一点爱，世界将变成美好的人间
As long as everyone gave a little love, the world will become a better world