
请高手帮忙翻译
感恩:警察抓了一伙抢金店的盗贼,问:为什么感恩节还要去抢东西啊,盗贼A:我妈咪对我很好,可是我下岗了,没东西感谢妈咪,太对不起妈咪了,只好去抢金店。盗贼B:我妻子天天为家...
感恩: 警察抓了一伙抢金店的盗贼,问:为什么感恩节还要去抢东西啊,盗贼A:我妈咪对我很好,可是我下岗了,没东西感谢妈咪,太对不起妈咪了,只好去抢金店。盗贼B:我妻子天天为家里操持家务,手一天天变粗了,连个金首饰都没有,我觉得太对不起她了,就和他们一起来了。盗贼C:我儿子努力读书,我却没钱送他去读书,我太对不起他了,我也只好跟他们一起来了! 警察想了想:大哭到:我的小老婆没名没份的天天跟着我,我却没什么值钱的东西送给他,太对不起他了! 你们把抢来的东西,退一半回去,分一点给我,你们都回去感恩去吧!
那位高手能把这个故事翻译成英文,谢谢 展开
那位高手能把这个故事翻译成英文,谢谢 展开
2个回答
展开全部
The police caught the thief, A gang rob spelled r-e-g-u-l-a-r ask: why Thanksgiving still will rob thing, rogue A: my mother is good to me, but I was laid-off, nothing to thank mommy, too sorry mommy, have to rob j. Thieves B: my wife with the housework every day for your home, hand day by day, even a coarsen golden jewelry all have no, I feel so sorry for her, and together they came. Thieves C: my son study hard, but I could not afford to send him to study abroad, I too sorry he, I had to tell them together! The police wanted to think: cry to: my little wife didn't name no portion of the everyday follow me, but I have nothing valuable things to give him, too sorry him! You have stolen goods, return half back, points it to me, you are back gratitude!
展开全部
Police arrested a gang of thieves robbed gold shop and asked: Why have to fight for something Thanksgiving, ah, thieves A: My mom treats me very well, but I laid off, nothing to thank Mommy, I am so sorry mommy but to try to steal the gold shop. Rogue B: My wife housework for the family every day, hand a thicker every day, and even a gold jewelry are not, I feel so sorry for her, and on and they came together. Rogue C: my son to study hard, but I have no money to send him to school, I am so sorry for him, and I had to one up with them! Police thought for a while: crying to: my mistress did not name the day were with me, I did not give him anything of value, so I'm sorry he was! You put the stolen things back half of the back, points a little to me, you all go back to Thanksgiving!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询