Question

谁能帮我用日语翻译下 关于过桥米线的· 翻译器勿进

Answer 1

＜有关使用方法与使用量的注意事项＞使用降低尿酸药物的初期，血中的尿酸值将急剧下降，可能引发痛风关节炎（即痛风发作），因此刚开始使用本药剂时宜从每日1次，每次10mg，2周后可增至每日1次，每次20mg，6周以后可增至每日1次，每次40mg，如此这样慢慢增加用量（可参照临床结果项）【使用上的注意事项】慎重服用（以下患者，务必慎重）（1）有肾功能障碍的重症患者（因不经常使用，安全性不能保证。）（2）有肝功能障碍患者（因不经常使用，安全性不能保证。）重要的注意事项（1）本药剂是降低尿酸药物，如有痛风关节炎（痛风发作）时，降低血中的尿酸值将有可能加剧痛风关节炎症（痛风发作），因此如一旦被诊断为痛风关节炎（痛风发作）时，症状得到缓解之前，请勿使用本药剂。而且，在使用本药剂期间，一旦发现有痛风关节炎症（痛风发作）状，无需更改本药剂的用量，而应根据症状，同时使用秋水仙碱，非类固醇类抗炎药，皮质类固醇等。（2）本药剂的使用期间，须确认是否有甲状腺关联症状，一旦诊断有异常时，务必安排甲状腺功能的关联检查。