雅思听力能听懂,可就是做不对,我这是中了什么毒
2017-10-23 · 天道留学培训一站式服务高端品牌
雅思听力有问题的同学大致可以分为两类,一类是知道自己听力很差,所以题目做不对;另一类是感觉听力不差,都能听懂,但是题目还是做不对。
符合第一类情况的同学直接提高听力就好。属于第二类情况的同学往往就比较迷茫,不知道该往哪里使劲好。
仔细分析一下,出现第二种情况的原因就两个:
1. 题目没读懂。
2. 听懂了句子,没听懂段子。
原因一 | 听力题目没读懂
我们通常会认为如果听力能听懂,题目就一定能做对。其实这里面还隐含了另一个前提,就是题目能看懂。不要小看这个前提。有很多同学之所以听力题目做错,就是在读题时出错。
比如,剑桥雅思的听力题目中有这样一道题:
What did Joanna's subjects say about the audience at a performance?
A. The musician's choice of clothing is linked to respect for the
audience.
B. The clothing should not distract the audience from the music.
C. The audience should make the effort to dress appropriately.
一些同学看到 subjects (研究对象)可能会理解为 object (目标,目的)这个词的含义。原本题目问的是「 Joanna
的实验对象针对观看表演的观众发表了什么看法」,可能会被误解为「Joanna
提到观看表演的观众的目的是什么」。整个题目问题理解错了,能否做对就只能看运气了。
其实刚才那道题目理解错,也不全是词汇的锅。如果要表达「Joanna 提到观看表演的观众的目的是什么」,这句话的句型至少是 What 「are
」Joanna's ... 「to say」 about... ? 原句用
「did」和「say」,语法上讲不通。语法基础好的同学应该能一眼看出这么理解有问题。
题目读不懂的问题怎么解决?
雅思听力并不是只考听力。读题其实就是在做阅读。说白了,我们除了要提高听力,还需要在词汇、语法、句子理解等基础能力上进行训练,加强阅读方面的基本功。
原因二 | 听懂了句子,没听懂段子
为什么会出现「自以为听懂」的情况?那是因为有些同学对「听懂」的理解有
偏差。他们认为「听懂」就是能理解每一句听力内容的意思。
实际上,听懂句子只是理解听力内容的一个环节。表面上听懂了每一句话,但是没有听明白整个段子的逻辑脉络,到最后做题依然不会。这个时候,大家直观上会感觉听力考的都是自己没注意到的点,甚至开始埋怨自己笔记没记好。
这个锅笔记可不背。不是没记好笔记导致不会做题,而是只听懂了句子没听懂段子,导致笔记不知道记什么好。最糟糕的是,由于对听力段子的脉络不清楚,导致记笔记没有重点,想要要记的细节太多,来不及记,甚至出现记一句漏听三句的情况。
以下面的一段听力段子为例。
My research investigated the way players see their role as a musian and how
this is linked to the type of clothing they decide to wear. But that focus
didn't emerge immediately. When I started I was more interested in trying to
investigate the impact of what was worn on those listening, and also whether
someone like a violinst might adopt a different style of clothing from, say
someone playing the flut or the trumpet.
没听懂整个段子的人的笔记可能是这样的:
research: link roles of player to cloth.
focus not emerge immediately.
started with research:
1. impact of cloth on listener (more interest);
2. whether some players adopt different clothing from other players.
听懂了整个段子的人的笔记是可能是这样的:
research: link roles of player to cloth.
←started with research:
1. impact of cloth on listener (more interest);
2. link roles of player to cloth.
第一种笔记试图把每一句话都记下来。显然没有做任何信息的删减和合并,也没有找信息之间的关联。我们乍一看第一种笔记,还会觉得第一行和第二行笔记衔接不上。
第二种笔记去掉了对第二句话的笔记,因为第二句话是承上启下的句子,可以用后面内容来代替。第二种笔记还去掉了对最后一句话的后半句的细节描述,改为跟第一句话一模一样的笔记内容,并且还用了加黑字体把一样的内容标注了出来。
这其实是告诉我们说话者研究的内容的变化趋势,原先更感兴趣的内容舍弃了,保留了之前不那么感兴趣的研究内容。
第二种笔记显然比第一种笔记更简洁明了。在对段子有了真正的理解之后才可能做出来的笔记。有了这样的笔记,我们也就不用担心做题时忘了听力内容。
如何解决「听懂了句子听不懂段子」的问题?
一方面我们需要加强逻辑梳理和概括段落大意方面的训练,另一方面我们还需要学会在听力中理解一些「功能句」。「功能句」包括之前提到的承上启下的句子,以及其它表示举例、并列、因果推理、总结、先后顺序、意义增补或删减、对比、转折、比较等含义的句子。当然,一些特殊的表达方式也可以起到类似功能句的作用,比如
but, and also, well, OK, now 等等,它们有的表示转折或并列,有的引出新的信息点。这些也是我们需要注意的。
具体训练的时候,我们可以先从阅读中练习逻辑和段落大意总结,再结合听力材料训练对功能句的判断,把握听力段子的叙述套路。这两个根本性问题解决后,才算可以真正听懂听力段子。