Question

这段英文句子应该怎么翻译？

The supported catalyst was systematically optimized with respect to catalyst dosage and calcination temperature.
若是其中有固定词组或者表达，请一同写下，谢谢！

Answer 1

The supported catalyst was systematically optimized with respect to catalyst dosage and calcination temperature.
负载催化剂在催化剂用量和焙烧温度上得到了系统性的优化。
with respect to 在哪方面、关于哪方面。

Answer 2

（上述）支持的催化剂，已根据其剂量及煅烧温度进行了系统性地优化。
说白了，就是已经对这些催化剂在变动剂量、变动煅烧温度两个变量的情况下，找出了最佳的工作点。例如A催化剂在5%剂量+375℃下具有最佳效果。