求日语大神帮忙翻译一下、谢谢

求日语大神帮忙翻译一下、谢谢孩子上保育园了、日语不会、求大师指点... 求日语大神帮忙翻译一下、谢谢孩子上保育园了、日语不会、求大师指点 展开
 我来答
初音控001
2018-05-21 · 超过59用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:110
采纳率:100%
帮助的人:48.3万
展开全部
爸爸沙龙通知
为爸爸而举办的联谊会。
时间:平成30年6月23日09.30-11.30
地点:池袋第三幼儿园 大厅
内容:从去年开始举办的爸爸联谊会,今年也即将开始
今年一季度的爸爸联谊会,以面对夏日祭为主题,想让孩子与大人一起愉快的进行内容的设计与实施。

请多加支持第一季度的爸爸联宜会
活动当日有爸爸联谊会室,正在招募工作人员,可在夏日祭进行参观

第二季度预定在11月中旬
以上便是开始时间,请参加的人员在平成5.31号前交给班级,期待你们的踊跃参加
sou1977
2018-05-21 · 超过65用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:281
采纳率:56%
帮助的人:80.9万
展开全部
5月31日之前,把这张纸交给幼儿园老师。意思是说6月23日有一次聚会,只限孩子的爸爸参加。可以参加的人交这张纸,写上孩子的班级和姓名。地点池袋第3幼儿园大厅内。最下边是关于7月11日的暑假活动的工作人员的募集,如果想参加写上爸爸的名字。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式