Question

日文翻译 高手进

首先做好高端市场的销售工作，在尽可能短的时间内，将A产品的市场占有率提高到与A品牌相适应的地位。
（4）、B应尽最大可能降低成本，如有条件可以考虑在中国建立部分产品的生产线，使B产品价格有大规模下降，可以与台湾产品进行竞争，这样才有可能将B产品在中国市场销售量有大规模的发展。

Answer 1

ハイエンド市场での贩売を优先し、短期间で、Aブランドの位置付けに合わせて制品の市场シェアを高める。
（4）Bは可能な限りコストを低下させ、条件が整えれば中国で一部制造ラインを立ち上げることによって、制品価格を大幅に抑制し、台湾メーカとの竞合する场面で、B制品の中国市场における贩売规模を大きく跃进させることができる。