Question

日语一道选择题

A:では、失礼します。
B:そうですか。また游びに来てください。
A:（ ）

A.かまいません。B.お大事に。C.ありがとう。D.とりあえず。
答案是“お大事に”，有些不理解，这里的“お大事に”是什么意思？

Answer 1

お大事に是多多保重的意思，是对病人说的。
如果场景是一个人看望病人，那么是可以理解的。
对话翻译：
A：那么，我先走了
B：哦。有时间再来。
A：请多保重
选项かまいません是不在乎，D是姑且，暂且，肯定不对。
至于C，也觉得有点牵强，ありがとう一般用于别人为自己做了什么表示谢谢。
所以B还是说的通的

Answer 2

你确定答案没有错吗。
按理说应该是c的ありがとう才对啊。。。

Answer 3

B.お大事に （你）多保重。
如果说C.ありがとう，意思比较暧昧，或许含有不来了的意思。