Question

翻译一首诗

王之赛·胜之悦

十一月的足球
十一月的联赛
十一月的拼搏
十一月的霸气

队员之间的王者之战，
班级之间的巅峰对决，
比赛间见证着谁为年级之冠，
脚法间穿梭着谁为足球之王，
试问，谁敢怠慢轻敌

一次次的布阵排兵
一次次的赛场相逢
一次次的紧张对决
一次次的野性爆发
这是一场压不准的赌局

全身心的投入
绽放的你本能
挥洒你的汗水
放任你的力量
展现出应有的英雄气概

让你们巧妙的配合
使对手无可奈何
让你们眼神间的心领神会
使对方防不胜防
让你们火一般的气势汹汹
冰一般的沉着冷静
是对手折服
让你们的一次次非凡怒射，改写比分
使对手对胜利无望

当终场哨声响起的那一霎那
当全场雷鸣般的掌声响彻云霄的那一霎那
足以证明一切
永远的六（二）班
永远的王者
永远的NO.1

这是自己写的一首诗、英语老师说，要我翻译成英文去参加比赛..全国的...谁给我帮帮忙啊、重重有赏啊...谢谢啦、题目也要哦..

Answer 1

不会吧？好吧！不过语法可能有点问题，找你们的英语教师改下。
The king's jose wins the yue
November's football
November's league
November's struggle
November attitudinal

Players between king battle,
Class between peak confrontation,
Competition between witness who for grade's crown,
Bridgey because shuttle between the king who for football,
Ask, who dares to snub lightly

Timeof discarded row soldiers
After playing reunion
After tense confrontation
And again wild outbreak
This is a pressure to gamble

The commitment of
Blooms of your instinct
Sprinkle your sweat
Let your strength
Show due to inspire heroic

Let you clever cooperate
Opponents helpless
Let your eyes between the anticipated
Make the other party be guarded against
Let your fire browbeating
Ice general composure
The opponents are succumb to
Let your special blasts, rewrite the score again
Opponents of victory was hopeless

When the final whistle that suri
When the thunderous applause resounding that suri
Sufficient to prove all
Eternal six (2) class
Eternal king
Forever NO. 1