Question

翻译几个英文句子 不要有语法问题

1.你的话我会转达的.
2.我们老师讲课很无聊，上课都快睡着了.
3.你的哥们很幼稚，你不知道吧？
4.新加坡叫别人的名字时，不能叫别人的姓是吗？跟中国不太一样，我怕我会说错什么.
5.你们走后，学校又变得很无聊了.
6.我们班有一个女生喜欢和你在一起的那个男生.
7.你真的很幽默搞笑.

Answer 1

1. I'll convey what you said.
2. The lesson our teacher taught was so boring that we almost fell asleep.
3. Your buddies are very naive, don't you know that?
4. When Singapore people call others' name, can't they call their surname?It's different from China. I'm afraid I might say something wrong.
5. After you left, the school became boring again.
6. There is a girl in our class who likes being with you.
7. You are really very humorous.

Answer 2

1.I will forward your ideas to him/her.
2.Our lessons are too dull that I feel sleepy in class.
3.Your brother's adolescent, don't you know that?
4.Is it impolite to call somebody by his surname in Singapore?It's different from that in China, so I'm afraid of saying something wrong.
5.It has been monotonous since you left school.
6.A girl in my class likes the boy with you.
7.You're so humerous.

Answer 3

1. I will pass your words.
2. Our teacher's lesson was so boring that I almost fell asleep on his/her class.
3. Your bro is naive, you didn't know, right?
4. In Singapore, when we call somebody's name, we can't call his or her family name, can we?
It's a bit different from what we do in China and I am afraid of saying something wrong.
5. After you left, the school became boring again.
6. There's a girl in our class who likes the boy with you.
7. You really got a sense of humor.