Question

请帮忙翻译以下日语~谢谢!

Answer 1

塞(ふさ)いだ瞳(ひとみ)があなたをリアルに描(えが)き出(だ)した
用惆怅目光将真实的你描绘出来
阳炎(かげろう)揺(ゆ)らいだ
あの日(ひ)の坂道(さかみち)
烟霭摇曳
那天的坡道
繋(つな)いだ手(て)を离(はな)した季节(きせつ)が近(ちか)づいてる
放开紧紧相牵的手的季节也即将临近
痛(いた)みが愈(い)えない
伤迹(きずあと)さえ爱(いと)しくて
无法愈合的痛楚
甚至伤痕也变得让人可怜
灼(や)けつく阳射(ひざ)しに
在灼热的阳光照射下
声(こえ)も嗄(か)れ果(は)てたのに
明明连声音也变得嘶哑
あなたの名前(なまえ)
也不停地
呼(よ)び続(つづ)けてるのよ
呼喊着你的名字
Still
I
love
you
我还爱着你
悲(かな)しみさえ失(な)くして
甚至连悲伤都失去了
Still
I
love
you
我还爱着你
壊(こわ)れた恋(こい)抱(かか)えたまま
破碎的恋情依然紧紧相拥
このまま何处(どこ)まで行(い)けばいいの
今后又将何去何从
无邪気(むじゃき)でいた记忆(きおく)も今(いま)では
那单纯的记忆到了现在
そう
真夏(まなつ)の夕月(ゆうづき)みたいな
切(せつ)なさ湛(たた)える
也如同仲夏傍晚的月亮一样充满了悲伤
时(とき)の针(はり)无情(むじょう)に景色(けしき)を変(か)えてゆく
时针将景色无情的改变着
拭(ぬぐ)えない温度(おんど)永远(えいえん)に続(つづ)く追忆(ついおく)
无法拭去的温度
永远的追忆
终(お)わりの予感(よかん)に
装作没有察觉到
気付(きず)かぬフリをしてた
一切即将结束
数多(かずおお)のキスを
不想要把那么多的kiss
嘘(うそ)にだけはしないで
当做单纯的谎言
Still
I
love
you
我还爱着你
今(いま)も响(ひび)く
爱(いと)しい声(こえ)
现在也依旧回荡
可怜的声音
Still
I
love
you
我依然爱着你
梦(ゆめ)に见(み)ては
轧(きし)む体(からだ)
梦中见到的颤抖的身体
このまま何处(どこ)まで堕(お)ちるのかな
现在又沦落到了哪里
灼(や)けつく阳射(ひざ)しに
在灼热的阳光照射下
Still
I
love
you
我依然爱着你
指先(ゆびさき)さえ
届(とど)かなくて
甚至连指尖也无法触及
Still
I
love
you
我依然爱着你
浅(あさ)い青(あお)に
千切(ちぎ)れる云(くも)
在淡蓝色的天空上
破碎的云
唯(ただ)立(た)ち尽(つ)くして
唯有直到最终
Still
I
love
you
我依然爱着你
悲(かな)しみさえ失(う)くして
甚至失去了悲伤
Want
to
see
you
想要见到你
壊(こわ)れた恋(こい)抱(かか)えたまま
破碎的爱恋依然相拥
何(なに)よりも思(おも)う
想要和你再一次
もう一度会(いちどあ)いたい
相遇
このまま何处(どこ)で行(い)けばいいの
今后又将何去何从
终(お)わり
终.