Question

英文求翻译：

I am drawn especially when events crowd ease and clarity of vision into a small corner of my life. This happens often in the fall.

请不要用机器翻译。那不符合中文语言习惯，不通顺！

Answer 1

• I am drawn especially when events crowd ease and clarity of vision into a small corner of my life. This happens often in the fall.

1. 当事件将轻松和清晰的视线带入我生活中的一个小角落时，我尤其着迷。 这种情况通常在秋天发生。

2. 尤其是当事情把安逸和清晰的视野挤到我生活的一个小角落时，我就会被吸引。这通常发生在秋天。

3. 我被吸引了，尤其是当事件把轻松和清晰的视野挤进我生活的一个小角落时。这种情况经常发生在秋天。

Answer 2

在秋天我会被吸引，我特别被吸引尤其是事件把轻松和清晰的视野挤到我生活的一个小角落

Answer 3

我被吸引了，尤其当事情把我的视野变得轻松和清晰的时候 。这种情况经常发生在秋天。

Answer 4

我尤其沉迷于周遭的事将视野轻松、清晰地集聚在我生活的一隅。这常常发生在秋天。