Question

英语问题？

如果britain读britn后面tain构成成音节那maintain后面的tain读tein了呢不符合规则呢

Answer 1

Britain 的都一个音节 bri 是重音，而第二个 tain 则是非重读音节，可以弱化为鼻腔爆破的 [tn]。maintain 的第二个音节 tain 是重音，不能弱化，读作 [tein] 才符合读音规则。

Answer 2

重音位置不一样。britain的重音在第一个音节上，后面的非重音节会发生原因弱化。而maintain的重音在后面的音节上，所以音节读音完整。

Answer 3

英语发音规则是具有普遍性，不是绝对的。
凡是读得不通顺的，会适当改变，该单词属于这种情况。

Answer 4

这俩是符合规则的：后面的词重音在后面，所以全发音；前者重音在前面，后一部分弱读。
当然，还有连读变音或者俩清辅音或爆破音连读时后一音弱化（清辅音发音例如t发成浊辅音例如d），特别是歌唱时更弱化发音甚至不发音，更感柔和，不然有爆炸声或漏气声很难听啊（例如sport 中的t）。似乎这不是语法规律，但也是被人忽视的”潜规则“，非过关不可！
须知：语言不能拘泥于语法，而是注重于表达感情和智慧；自古至今，很多人错误发音照常会成为流行，也可以成为公理，而不是人人按照专家规定的语法来说话、做文章(恰如法律辞藻一样华而不实, 当然这是lawmaker故意让法律条款漏洞百出的... ...)