Question

请问一个粤语，广东话问题

请问一个粤语，广东话问题

除左“踎”同“蒲”，
喺一个地方“呆过”（即系住过一段时间），呢个“呆过”应该点讲？
唔好讲就系“呆过”。地道D嘅讲法系咩。
多谢

Answer 1

喺一个地方“呆过”-----------在一个地方住过。
除左“踎”同“蒲”之外，只有一个“住过”。还有一个讲法：曾经的“落脚点”。

Answer 2

是的，
发音：
chu（第四声）.（和粤语不太似，但汉语拼音打不到读音）
gang（第四声）.

Answer 3

普通话：以前，我在广州住过一段时间。
粤语： 以前，我系广州住过一排。 (yi: qin, ngo hai gon zau zv go: yad pai)

一排（Yad pai ） 等于 一段时间

Answer 4

住过 或 混过

Answer 5

系一个地方打过deng..